O pesquisador Derik Kauffman identificou uma lista cinzenta multilíngue no teclado do iOS, da Apple, contendo aproximadamente 100 mil palavras e frases que não são sugeridas pelo preenchimento automático nem permitidas na digitação por gestos. Segundo ele, a lista inclui termos vulgares, ofensivos e relacionados a drogas, sexo e violência, além de expressões politicamente carregadas.
Embora os usuários ainda possam digitar qualquer palavra manualmente, Kauffman afirma que a medida funciona como uma forma sutil de censura, podendo influenciar a comunicação de milhões de pessoas. Entre os exemplos citados estão "ditador Trump" e "Joe sonolento".
A Apple não comentou diretamente as descobertas, mas afirmou que o teclado foi configurado para evitar sugestões inapropriadas ou ofensivas e que os usuários podem ignorar as sugestões do sistema. O engenheiro Matt Suiche corroborou a existência da lista ao recuperá-la independentemente dos dados internos da empresa.
